Работа на Кипре без греческого: 796 вакансий, 330 только на английском
Опубликовано 21 ноября 2026 г. · 6 мин чтения
Разбираем вакансии LetsGo на Кипре: сколько работ требует только английский или русский, в каких сферах берут без греческого и сколько платят. Данные за 60 дней.
Работа на Кипре без греческого реально находится: по нашим объявлениям за последние 60 дней собрано 796 вакансий, и из 669, где указан язык, в 330 достаточно только английского. Ещё 231 вакансия требует русский, а греческий указан как обязательный в 107. То есть большинство позиций с указанным языком открыты для тех, кто не говорит по-гречески. Ниже — что это за сферы, где они находятся и сколько там платят. Все цифры — по выборке объявлений, собранных на LetsGo за последние недели, это не официальная статистика.
Сколько вакансий реально без греческого
Из 669 вакансий с указанием языка 330 требуют только английский — это примерно половина. Русский нужен в 231 объявлении, и часто он идёт вместе с английским, а не вместо него. Греческий как обязательное условие встречается в 107 вакансиях — меньше одной шестой от тех, где язык вообще указан.
Важная оговорка: язык указан не во всех объявлениях (669 из 796). В остальных работодатель его не уточнил, и на собеседовании стоит спросить напрямую, нужен ли греческий для общения с клиентами, госорганами или коллегами. Обычно критично это для ролей с местной клиентской базой и бумажной работой.
В каких сферах берут англо- и русскоязычных
По количеству вакансий лидируют IT (173), финансы (101), гостеприимство (97), маркетинг (71) и продажи (50). Дальше идут household (39), retail (37), support (34), строительство (32), офисные роли (30), дизайн (27), HR (23).
- IT и финтех. Самая большая и самая «английская» группа: разработка, DevOps, аналитика, поддержка продуктов. Здесь греческий почти никогда не нужен, рабочий язык — английский. Смотрите вакансии в IT на Кипре.
- Финансы, продажи, поддержка клиентов. Брокеры, платёжные компании, iGaming. Английский обязателен, русский — большой плюс для работы с русскоязычными клиентами. Много вакансий в категории support.
- Гостеприимство, retail, household. Отели, рестораны, магазины, домашний персонал. Здесь английского обычно достаточно, но в отдельных позициях (работа с местными поставщиками, ресепшн с кипрскими гостями) греческий может пригодиться.
- Маркетинг, дизайн, HR, офис. Английский — стандарт, русский востребован в компаниях, ориентированных на русскоязычный рынок.
- Строительство, логистика, медицина, образование. Вакансий меньше, и именно тут чаще встречается требование греческого — из-за местного регулирования, клиентов и документов.
Где искать: города и формат работы
География сильно смещена в Лимассол — 369 вакансий. В Никосии 54, в Пафосе 48, в Ларнаке 21, в Айя-Напе и Протарасе 1. Остальные вакансии без привязки к городу или удалённые. Посмотреть вакансии в Лимассоле можно отдельно — там же основная масса англоязычных офисных и IT-ролей.
По формату: офис — 476 вакансий, удалёнка — 178, гибрид — 40. Для новичка без греческого удалёнка и гибрид удобны тем, что меньше прямого общения с местной средой, но и офисные англоязычные команды — обычная практика в Лимассоле.
Сколько платят: что видно по зарплатам
Зарплата указана только в 161 вакансии из 796, чаще всего это gross (до вычета налогов). По этим данным медианы выглядят так:
- IT: медиана около €3 700, разброс от €1 900 до €8 000 (11 вакансий с зарплатой).
- Финансы: медиана €2 500, от €2 000 до €3 500 (8).
- Продажи: медиана €3 000, от €1 500 до €5 000 (6).
- Support: медиана €3 000, от €1 150 до €4 500 (10).
- Строительство: медиана €3 000, от €1 100 до €3 000 (7).
- Household: медиана €2 800, от €700 до €3 500 (22).
- Маркетинг: медиана €2 250, от €800 до €6 300 (7).
- Retail: медиана €1 500, от €1 100 до €2 500 (16).
- Офисные роли: медиана €1 400, от €1 100 до €3 000 (8).
- Гостеприимство: медиана €1 400, от €563 до €2 500 (50).
- Логистика: медиана €1 100, от €1 100 до €1 350 (5).
Вывод простой: самые высокие медианы — в IT, продажах, поддержке и строительстве, самые низкие — в логистике, гостеприимстве и офисных ролях начального уровня. Но выборка маленькая: в большинстве вакансий зарплату не пишут, поэтому ориентируйтесь на конкретное объявление и уточняйте условия на собеседовании.
Насколько помогает греческий
Греческий не обязателен для большинства вакансий с указанным языком, но он расширяет выбор. С ним открываются позиции в местных компаниях, госструктурах, медицине, образовании, работе с кипрскими клиентами и поставщиками — там, где без него просто не обойтись. Даже базовый разговорный греческий помогает на бытовом уровне: договориться с арендодателем, разобраться в документах, общаться с соседями и сервисами.
Практичная стратегия: начинать с англоязычных ролей в международных компаниях, а греческий учить параллельно, без давления. Для многих позиций в IT, финтехе и поддержке он не нужен годами.
Релокация и визовая поддержка
Поддержку релокации упоминают 148 вакансий, визовую поддержку — 49. Чаще всего это крупные международные работодатели. Среди компаний, которые указывают помощь с релокацией или визой: Mayflower (14), Exness (13), Banco Plata (6), TradingView (5), Nevis Wealth (5), Soft2bet (4), FxPro (4), Freedom24 (4), PayDepot (4), Wheely (3), AZIA RESORT & SPA (3), Instories (3), Easybrain (3).
Если вы переезжаете и вам нужна виза или разрешение на работу, условия зависят от вашего гражданства, типа контракта и текущих правил. Проверяйте актуальные требования в Civil Registry and Migration Department и Department of Labour, а сложные случаи обсуждайте с юристом. Мы не приводим конкретные сроки и сборы, потому что они меняются.
Что ещё спрашивают работодатели
В требованиях чаще всего встречаются communication (97), customer service (82), SQL (52), teamwork (48), sales (48), cash handling (39), Python (36), team leadership (35), negotiation (35), cooking (34), Excel (34), fintech (28), iGaming (24), CRM (22), Kubernetes (21), CI/CD (20), AI tools (19). Это подтверждает картину: английский и коммуникабельность важнее греческого, а технические навыки решают в IT и финансах.
Крупнейшие работодатели по числу вакансий: Miradar (28), Murgab Cyprus Limited (Starbucks) (23), Mayflower (16), Exness (14), paytech (10), GoMining (10), Wood Egg LTD (9), Muse Group (8), Banco Plata (7), FxPro (7).
Практический вывод
Если вы ищете работу на Кипре без греческого, начинайте с IT, финтеха, поддержки, продаж и маркетинга — там английского достаточно, а русский часто является плюсом. Проверяйте формат (офис, гибрид, удалёнка) и город: основная масса вакансий — в Лимассоле. Зарплату уточняйте в объявлении, помня, что она указана лишь в каждой пятой вакансии.
Актуальные объявления удобно смотреть в разделе работы на Кипре на LetsGo: там можно отфильтровать по городу и категории и сразу увидеть, какие языки и условия указал работодатель.