Theater in Zypern: Limassol, Nikosia und Paphos aktuell
Veröffentlicht 16. November 2026 · 4 Min. Lesezeit

Theater in Zypern: Rialto und Pattihio in Limassol, THOC und Satiriko in Nikosia, Markideio in Paphos. Was gerade läuft – auf Englisch, Griechisch und Russisch.
Wer in Zypern Theater sucht, findet auf der ganzen Insel ein dichtes Programm – von großen Häusern wie dem Rialto und dem Pattihio in Limassol über THOC und Satiriko in Nikosia bis zum Markideio in Paphos. Gespielt wird auf Griechisch, Englisch und Russisch, oft mit Übertiteln oder als nahezu wortlose Produktion. Die folgenden Beispiele zeigen, wie breit das Angebot in dieser Saison ist; alle Termine, Preise und Spielorte stammen aus unserer laufend aktualisierten Übersicht.
Limassol: Rialto und Pattihio als Zentren
Das Rialto Theatre ist das vielseitigste Haus der Stadt. Am 17. November um 20:30 zeigt das Lexi Theatre Patrick Barlows Bühnenfassung von The 39 Steps – ein komödiantischer Thriller mit 85 Minuten Spieldauer, ab 18 Euro. Am 18. November folgt um 19:00 die 17. Galaxy of Talents, bei der Tanz-, Musik- und Gymnastikschulen junge Künstler präsentieren (ab 25 Euro). Wer zeitgenössische Formate mag, sollte das Flash Festival 2026 vom 27. November an im Blick behalten: drei Tage Tanz, Live-Musik und Performance, täglich 19:00 bis 21:00, ab 8 Euro. Und am 22. November um 19:00 gibt es mit Singen im Sturm einen Operettenabend mit Solisten und dem Chor der Epilogi Cultural Movement, ab 10 Euro.
Das Pattihio Theatre setzt stärker auf große Produktionen. Am 12. Dezember bringt die Weihnachtsballett-Gala „Der Nussknacker und Freunde“ Stars des Weltballetts auf die Bühne, ab 60 Euro. Schon am 28. November um 20:00 ist dort das Grand International Classic Ballet mit „Spartacus“ zu Gast, erstmals auf Zypern, ab 49 Euro. Wer das Stück lieber in Nikosia sieht, hat am 27. November um 19:30 im Municipal Theatre die Gelegenheit dazu – „Spartacus“ in Nikosia.
Englischsprachiges Theater in Zypern
Für Besucher und Residents ohne Griechisch ist die englischsprachige Szene der praktischste Einstieg. Neben The 39 Steps in Limassol lohnt am 20. November ein Blick auf The Cut of Her Jib in der Vinegar Factory in Limassol – die Produktion einer mehrfach ausgezeichneten Autorin kommt vor ihrer Großbritannien-Tournee 2027 nach Zypern. In Nikosia zeigt Cut the Drama am 9. Dezember um 20:00 im WhereHaus 612 Theatre die neue Komödie A Monday to Die For über einen dubiosen Investmentvertrieb in London; die Einnahmen fließen unter anderem in die Renovierung des Saals der School for the Blind, Tickets ab 10 Euro. Auch The Age of Grandpa I des Dogma Theatre aus Trenčín am 28. November in Nikosia funktioniert ohne Sprachkenntnisse: Die visuelle Produktion erzählt die Geschichte der Menschheit nahezu ohne Worte.
Griechische Bühne und Familientheater
Griechischsprachiges Publikum findet in Nikosia und Limassol ein dichtes Programm. Am 21. November widmet sich das Piccolo Theatre mit ΜΙΑ ΚΥΠΡΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΚΙΑ drei zypriotischen Märchen und damit der lokalen Erzähltradition. Familien mit kleinen Kindern sind im Sinergio Theatre in Limassol gut aufgehoben: Am 28. November läuft dort um 10:00 und 12:00 sowie am 29. November um 14:30 und 16:30 die interaktive Aufführung „Kommen Sie zu Besuch!“ für Kinder von 2 bis 7 Jahren (ab 20 Euro). Ebenfalls am 28. November um 15:30 folgt der „Kleine Weihnachtsmann“ für Kinder von 4 bis 10 Jahren.
Russisches Theater und die Rolle der Traditionen
Russischsprachige Produktionen haben in Limassol eine feste Fangemeinde. Am 21. November zeigt das Ypsonas Theatre um 11:30 „Das Katzenhaus“ nach Marschaks Märchen, ab 10 Euro. Am selben Tag um 19:30 bringt das Theater Ipsonas „Italienische Leidenschaften mit zypriotischem Akzent“ nach Goldoni auf die Bühne, ab 35 Euro. Wer Unterhaltung mit russischem Publikum sucht, ist am 27. Dezember im Pattihio Theatre richtig: Gennadi Chasanow präsentiert dort seinen Abend „Mehr als ein halbes Jahrhundert auf der Bühne“, ab 45 Euro.
Neben diesen Häusern prägen wiederkehrende Formate die Szene: Die Theatersaison läuft traditionell von Herbst bis Frühjahr, im Sommer verlagern sich viele Produktionen nach draußen, und im Frühjahr gibt es rund um das antike Theater von Paphos und die Städte der Insel regelmäßig Gastspiele. Konkrete Termine dafür stehen erst kurzfristig fest – am zuverlässigsten prüft man sie in der laufenden Übersicht.
Paphos und der Blick auf die Spielpläne
Paphos ist mit dem Markideio Theatre und kleineren Bühnen das kleinste der drei Zentren, dafür oft mit überraschenden Gastspielen. Wer aus Paphos anreist, plant für Limassol oder Nikosia rund eine bis anderthalb Stunden Fahrzeit ein und kombiniert das Theater mit einem Abendessen in der Stadt. Für die Orientierung lohnen unsere Übersichten zum Theater in Limassol, zum Theater in Nikosia und zum Theater in Paphos; einzelne Häuser wie das Rialto Theatre oder das Pattihio Theatre haben eigene Venueseiten mit allen kommenden Terminen.
Wer kurzfristig plant, sollte die Liste täglich prüfen: Sie wird jeden Tag aktualisiert, und gerade kleinere Produktionen in Limassol und Nikosia sind oft schnell ausverkauft. Ein Blick auf die Theaterseite für Limassol ist der schnellste Weg, um zu sehen, was diese Woche auf den Bühnen der Insel läuft.














